I am of the opinion that declarations of love must be made in private.

This time, though, I’ll make an exception.

I recall all the times I left you,

And also those times you didn’t dare to leave behind the M30 sky.

I just wanted to get lost in the immensity of the sea…

And you… you preferred to sail through the calm waters

Of Nicaragua Street.

And don’t ask me about the day where my sky

Removed some coordinates from you…

It was in the month where bookstores run out of blank pages

And clocks are filled up with sand longing for freedom…

I guess the September before you

Preferred to rehearse me in other retinas.

Some days decided to escape

And not to testify about the first time you left me speechless:

I inhaled your own utopias and exhaled all your truth.

I felt how you felt me and, certainly,

Everyone else could see how you entangled with my dreams.

It was so hard to run away from that crossroads.

What a subtle lie…

I had never confessed this:

The truth is I didn’t even try to stop that clash of bodies.

And I also know you liked me when I kept myself together…

But now that the frost takes me away from you,

Now that you are losing me in the point

Where Preciados and Montera meet with Gran Vía,

There is nothing left for us but those sighing skins

That want to get lost in the combustion

Of eternal puffs.

Remember…!

In that Box of Glass,

Where the immensity of heaven

Took control of the corners of our mouths,

I could clearly see beyond your own presence.

That cold night in the Teatro Apolo, everyone could see

That we hadn’t pretended what we felt for each other.

And though the sunset of Debod

Witnessed our mutual wishes,

I always knew we belonged to the world

Rather to ourselves…

How contradictory you were!

And how vulnerable I was in front of you!

I guess I was completely fascinated

By all those stories brought back

From every corner of the planet.

And even though I left you lots of times,

I always came back

To the cuddles of your moon under that warm sun.

And of course our age gap tormented me!

Particularly when I was standing to lose in Sabatini…

Is it true that you didn’t have any exit sign?

The fact that you watched me from above

Shook all my attempts to walk away from you.

And when I finally untangled myself from all of that…

Your perpetual ambition to be the highest peak

Ruined my plan to leave you:

Even when I was lots of kilometers away from you,

The mirror that shows what we leave behind

Kept talking to me about you.

 

I WISH I COULD LOOK AT THE SEA IN YOUR EYES, MADRID!

 

We’ll keep living ourselves as best we can:

Full stop, new paragraph.

 

//

 

Soy de las declaraciones de amor que quedan entre dos.

Pero, esta vez, haré una excepción.

 

Tantas fueron las veces que me fui de ti,

Como las que tú no te atreviste a dejar atrás el cielo de la M30.

Yo buscaba perderme en la inmensidad del mar…

Y tú… tú preferías navegar por las serenas aguas

Que acompañan a la Calle Nicaragua.

Y no, no me preguntes por el día que mi cielo,

Te extirpó algunas coordenadas…

Era el mes en el que las librerías agotan las páginas en blanco

Y los relojes repostan con la arena que aún busca libertad…

Supongo que aquel septiembre, antes de ti,

Prefirió ensayarme en otras retinas.

Hubo días que decidieron fugarse

Y no testificar sobre la primera vez que me dejaste sin aliento:

Inhalé tus propias utopías y exhalé toda tu verdad.

Noté como me sentías e, innegablemente,

Todos pudieron ver cómo te enredabas en mis sueños.

¡Y qué difícil escapar de aquella encrucijada!

Qué falacia más sutil…

Nunca antes lo había confesado:

ni siquiera intenté descongestionar aquel choque de órganos.

Y sé que te gustaba en mi entereza…

Pero ahora que la escarcha  me evade de ti,

Que me pierdes en la triangulación

De Preciados y Montera con Gran Vía,

Sólo quedan los suspiros de pieles

Que buscan perderse en la combustión

De caladas eternas.

¡Acuérdate…!

En aquella Caja de Cristal,

Dónde la inmensidad de lo celeste

Conseguía apoderarse de nuestras comisuras,

Pude ver con nitidez más allá de tu presencia.

Todo el Teatro Apolo pudo ver  en aquella noche fría,

Que nuestras emociones no eran fingidas.

Y aunque el ocaso de Debod

Era testigo de nuestros cómplices deseos,

Sé que siempre fuimos más de mundo,

Que entre nosotros mismos…

Tú… tú tan contradictorio

Y yo… Yo tan vulnerable a ti.

Supongo que todas esas historias traídas

De cada rincón del planeta,

Era lo que más me requebraba de ti.

Y aunque fueron tantas las veces que me fui de ti…

Fueron tantas como las que volví

A los mimos de tu luna bajo aquel cálido Sol.

¡Y claro que la diferencia de edad me atormentaba!

Y más cuando llevaba todas las de perder en Sabatini…

¿De verdad no llevabas grabada la salida?

Qué me observaras desde arriba,

Hacía tambalear cada uno de mis intentos por escaparme de ti.

Y cuando por fin conseguía desenredarme de todo aquello…

Tu ambición por llegar a ser siempre la cima más alta,

Emborronaba mi plan para alejarme de ti:

Y es que incluso a kilómetros de ti,

El espejo que descuenta a nuestras espaldas,

Me seguía hablando de ti.

 

¡OJALÁ PUDIERA VER EL MAR EN TU MIRADA, MADRID!

 

PD:

Seguiremos viviéndonos como mejor sabemos:

En punto y aparte.

 

 

_Marieta